“Ueber den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein….”
“over the clouds freedom must be without any limits….”
….or am I then bound to a flying machine?
So freedom – related to the ground- is limitless on top of the mountains? Or are you then bound to the limited ground area on the top?
So what IS freedom then?
To travel space with your soul?
Can I live freedom only in bindings?
Can I live bindings only in freedom?
This is the nice German text of the above song:
Wind Nord-Ost, Startbahn null-drei
Bis hier hör ich die Motoren
Wie ein Pfeil zieht sie vorbei
Und es dröhnt in meinen Ohren
Und der nasse Asphalt bebt
Wie ein Schleier staubt der Regen
Bis sie abhebt und sie schwebt
Der Sonne entgegen
Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Alle Ängste, alle Sorgen sagt man
Blieben darunter verborgenUnd dann würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und klein
Ich seh ihr noch lange nach
Die dunklen Wolken erklimmen
Bis die Lichter nach und nach
Ganz im Regengrau verschwimmen
Meine Augen haben schon
Jenen winz’gen Punkt verloren
Nur von fern klingt monoton
Das Summen der MotorenÜber den Wolken
Muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Alle Ängste, alle Sorgen sagt man
Blieben darunter verborgenUnd dann würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und kleinDann ist alles still, ich geh
Regen durchdringt meine Jacke
Irgendjemand kocht Kaffee
In der LuftaufsichtsbarackeIn den Pfützen schwimmt Benzin
Schillernd wie ein Regenbogen
Wolken spiegeln sich darin
Ich wär gern mitgeflogenÜber den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Alle Ängste, alle Sorgen sagt man
Blieben darunter verborgen
Und dann würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und kleinÜber den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Alle Ängste, alle Sorgen sagt man
Bleiben dahinter verborgen
Und dann würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und klein